logo

фан-сайт группы

Статьи о группе
С выходом нового альбома, «Love Deluxe», королева романтики вносит ясность в вопросы поцелуев,...
Прямо во время песни, я поняла, что не смогу допеть и мне нужно уйти. Я крикнула: «Простите меня!...
Концерты

В настоящее время группа не ведет концертную деятельность.


"Pearls" - перевод

Жемчужины
 
Живет женщина в Сомали, 
Которая перебирает жемчужины на обочине, 
Существует сила более могущественная, чем природа, 
Которая поддерживает ее волю к жизни, 
Вот, как она жаждет, 
Она жаждет выжить, 
Не знаю, какая она, на самом деле 
Мне бы хотелось быть такой отважной. 
 
Она взывает к небесам, 
Камень лежит на моем сердце, 
Она живет жизнью, которую не выбирала, 
И эта жизнь причиняет боль, словно новые туфли. 
 
Причиняет боль, словно новые туфли. 
 
Живет женщина в Сомали, 
Солнце не щадит ее, 
Под таким же небом мы нежимся, 
А оно сжигает ее до костей, 
Мучительно долго, словно полуденные тени, 
Это побудит ее идти домой, 
Каждое зернышко аккуратно завернуто, 
Жемчужины для ее маленькой девочки. 
 
Аллилуйя 
Аллилуйя! 
 
Она взывает к небесам, 
Камень лежит на моем сердце, 
Она живет жизнью, которую не выбирала, 
И эта жизнь причиняет боль, словно новые туфли.
© Русскоязычный фан-сайт группы Sade. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта