logo

фан-сайт группы

Статьи о группе
С выходом нового альбома, «Love Deluxe», королева романтики вносит ясность в вопросы поцелуев,...
Прямо во время песни, я поняла, что не смогу допеть и мне нужно уйти. Я крикнула: «Простите меня!...
Концерты

В настоящее время группа не ведет концертную деятельность.


"Nothing Can Come Between Us" - перевод

Ничто не может встать между нами
 
Я всегда надеюсь, что ты помнишь. 
На самом деле мы никогда не узнаем значение всего этого. 
То, что у нас есть — непоколебимо, но хрупко, 
Так что держись! 
Посреди сумасшествия, 
Когда кончается время и ты остаешься один, 
Все, что я хочу, — это чтобы ты знал: 
(Чувство) по-прежнему сильно 
И не может нас разъединить! 
Ничто не может встать 
Между нами! 
Ничто не может разъединить нас. 
(Ничто) не может встать 
Между нами! 
 
Я всегда надеюсь, что ты помнишь. 
То, что у нас есть — непоколебимо, но хрупко. 
Посреди сумасшествия 
Держись! 
Так что это несомненно хорошо! 
И я всегда хотела, чтобы ты знал: 
Всегда существует (любовь) 
И она вечна! 
Держись! 
 
Это насчет веры, 
Это про доверие... 
Это насчет веры, 
Это про доверие... 
 
Ничто не может встать... 
Ничто не может встать... 
Ничто не может встать между нами! 
Ничто не может встать... 
Ничто не может встать... 
Ничто не может встать между нами! 
 
Не может встать... 
Не может разлучить... 
Не может разъединить нас... 
 
Не может встать... 
Не может разлучить... 
Не может разъединить нас...
© Русскоязычный фан-сайт группы Sade. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта