logo

фан-сайт группы

Статьи о группе
С выходом нового альбома, «Love Deluxe», королева романтики вносит ясность в вопросы поцелуев,...
Прямо во время песни, я поняла, что не смогу допеть и мне нужно уйти. Я крикнула: «Простите меня!...
Концерты

В настоящее время группа не ведет концертную деятельность.


"The Moon And The Sky" - перевод

Луна и небо
 
Я была единственной... 
Я единственная, кто могла 
Достать все звезды на небе, 
 
Положить их к твоим ногам 
И подарить тебе мою любовь. 
 
Ты — единственный, в кого я влюбилась. 
Ты мог позволить мне 
Любить кого угодно, но я хотела лишь тебя. 
Так почему ты заставил меня плакать? 
Почему не пришел повидать меня в последний раз? 
 
Ты всегда будешь знать 
Причину "почему"! 
Мы могли бы обладать 
Луной и небом! 
Ты всегда будешь знать 
Причину, почему эта любовь, 
Причину, почему эта любовь 
Не хочет тебя отпускать! 
 
Ты выбрал меня и оставил на съедение львам 
Давным давно, 
Ты оставил меня там умирать, 
Но ты никогда не позволишь мне уйти! 
 
Ты всегда будешь знать 
Причину "почему"! 
Мы могли бы обладать 
Луной и небом! 
Ты всегда будешь знать 
Причину, почему эта любовь, 
Причину, почему эта любовь 
Не хочет тебя отпускать! 
 
Ты всегда будешь знать причину "почему"! 
Песня, что ты услышал, 
Останется в твоей памяти! 
Она не захочет отпустить тебя, нет! 
Ибо ты был луной, 
А я — бесконечным небом! 
 
Ты всегда будешь знать 
Причину "почему"! 
Мы могли бы обладать 
Луной и небом! 
Ты всегда будешь знать 
Причину, почему эта любовь, 
Причину, почему эта любовь 
 
Не хочет тебя отпускать! 
 
Не хочет тебя отпускать! 
 
У тебя были ключи от машины, 
У тебя была каждая звездочка... 
Каждая из них мерцала! 
Милый, о чем ты думал? 
 
Мы обладали луной и небом, 
И я подарила тебе мою любовь...
© Русскоязычный фан-сайт группы Sade. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта